Newbury’s colourful history reflected in 13 blue plaques around the town